Ricordi Italiani  -  Italie  -  Italian memories

En 2009 j'ai eu le privilège de visiter Florence, l'origine de la Renaissance en Europe. A une distance de 30 minutes à pied du centre-ville j'ai découvert "Le jardin des roses". Là j'avais une vue magnifique sur Florence.

In autumn of 2009 I had the privilege to visit Florence, the cradle of European Renaissance. Only a 30 minutes' walk away from the historic old-town part I discovered the "Rose Garden" hill from where I had a magnificent view over Florence.

Dächer von Florenz  -  Les toits de Florence  -  The roofs of Florence

             



J'ai fait la plupart de ces peintures italiennes suivantes en été 2003. Ma famille et moi, nous avons passé des vacances formidables en Italie du nord, au Lac de Como.

I did most of the following Italian pictures in summer 2003. My family and I, we had wonderful holidays in Northern Italy, at Lake Como.

Strand in Varenna  -  La plage à Varenna  -  The beach at Varenna

             

 

Voilà le cloître du monastère à Piona. C'est un lieu très pacifique que j'ai trouvé bon pour la méditation.

The cloisters of Piona Monastery. I found this peaceful spot very inviting for meditation.

Kloster in Piona 
-  Le monastère de Piona  -  Piona Monastery

             

 

Blick auf den Comer See  -  Vue sur le Lac de Como  -  View over Lake Como

             

 

Nous avons logé chez une famille italienne. Les gens sont forts aimables. C'est la vue que nous avons eu tous le jours en regardant par la fenêtre ou en se reposant sur la terrasse.

We stayed with a most loveable Italian family. This is the view we enjoyed every day when looking out of the windows or sitting on the terrace.

Blick auf den See von Gallio aus  -  Vue sur le lac à Gallio  -  Lake view from Gallio

             

 

Straßenszene in Sorico  -  Vue d'une rue à Sorico  -  Street in Sorico

             

 

Blick von St. Martino über den See  -  Vue de St. Martino sur le lac  -  View from St. Martino across the lake

             

 

In Venedig  -  À Venice  -  In Venice

            



 

 

 

 

 

Kostenlose Homepage erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!